民用機場障礙物圖-A型（運行限制）編繪規范 WM-TM-2019-02

時間：2020-04-08 10:02來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

5.1.5 當一個障礙物不是重要障礙物時，則不需要繪制。對于移動障礙物，應在平面圖中標繪包含在起飛航徑區水平范圍內的移動軌跡。如有必要，該移動軌跡可延伸至起飛航徑區水平范圍之外的適當位置。
5.2 圖廓外要素
5.2.1 圖名
NAIP 圖名為“機場障礙物圖-A 型（運行限制）”。AIP 圖名為“AERODROME OBSTACLE CHART-ICAO TYPE A (OPERATING LIMITATIONS)”。
示例：
NAIP：
AIP：
5.2.2 識別名稱
識別名稱包括機場所在城市名稱和機場名稱。識別名稱表示為“城市名稱/機場名稱”。示例：
NAIP：
AIP：
5.2.3 機場地名代碼
采用 ICAO《地名代碼》（Doc 7910）中的代碼作為機場地名代碼。示例：
NAIP/AIP：
5.2.4 跑道號碼
跑道號碼的表示方式為“RWY 跑道號碼”。示例：
NAIP/AIP：
5.2.5計量單位
在航圖上注明所采用的計量單位。在 NAIP 航圖上標注“尺度和標高為米，方位為磁方位”。在 AIP 航圖上標注“DIMENSIONS AND ELEVATIONS IN METERS BEARINGS ARE MAGNETIC”。
示例：
NAIP：
AIP：
5.2.6 出版日期和生效日期
出版日期采用北京時間，表示方式為“年-月-日”。年為四位數字，月為一位或兩位數字，日為一位或兩位數字。
生效日期采用 AIRAC 日期。NAIP 航圖采用北京時間，表示方式為“EFF 年-月-日”。其中，年為四位數字，月為一位或兩位數字，日為一位或兩位數字。AIP 航圖采用 UTC 時間，表示方式為“EFF 年月日時分”。其中年、月、日、時、分均為兩位數字。
示例：
NAIP：
AIP：
5.2.7 出版單位
出版單位標注為“中國民用航空局 CAAC”。示例：
NAIP/AIP：
5.2.8 航圖編號
航圖編號表示方式為“機場地名代碼 AD2.24-序號”。NAIP 的序號一般為 A，若同一機場需要公布多張機場障礙物圖- A 型（運行限制），則每幅圖的序號依次為 A1，A2，…。AIP 的序號一般為 4，若同一機場需要公布多張機場障礙物圖- A 型（運行限制），則每幅圖的序號依次為 4A，4B…
示例：
NAIP：
AIP：
5.3 圖廓內一般性要素
5.3.1 磁差
應在圖框內左上角標注磁差，精確到 0.1 度。示例：
NAIP：
AIP：
5.3.2 機場標高
應在圖左上角剖面圖上方標注機場標高，精確至 0.1m。
示例：
NAIP：
AIP：
5.3.3 公布距離表按照要求公布可用起飛滑跑距離、可用起飛距離、可用加速停止距離、可用著陸距離。凡因跑道只能單向使用而不提供公布距離時，則應說明該跑道“不能用于起飛”或“不
能用于著陸”或“不能起落”。示例：
NAIP：
AIP：
5.3.4 圖例說明
應列表說明平面圖和剖面圖中障礙物所采用的圖例樣式。示例：
5.3.5 水平比例尺
應根據跑道的長度和障礙物分布情況，確定制圖比例尺，采用 1 : 10 000 或 1 : 15 000
或 1 : 20 000，并繪制公制和英制對照水平線段比例尺、注記文字比例尺。米制比例尺以 300m 為間隔注記長度值，英制比例尺以 1000ft 為間隔注記長度值。NAIP 航圖的表示方式為：“水平比例尺比例尺數值”，AIP 航圖的表示方式為：“HORIZONTAL SCALE 比例尺數值”。
示例：
NAIP：
AIP：
5.3.6 垂直比例尺
垂直比例尺為水平比例尺的 10 倍，應繪制公制和英制對照垂直線段比例尺，并注記文
字比例尺。米制比例尺以 30m 為間隔注記高度值，英制比例尺以 50ft 為間隔注記高度值。線段比例尺的零點位置應和剖面圖網格的垂直坐標零點位置對齊。NAIP 航圖上文字比例尺的表示方式為“垂直比例尺（另起一行）比例尺數值”，AIP   的表示方式為“VERTICAL SCALE
（另起一行）比例尺數值”。示例：
NAIP：    AIP：
5.3.7 修正記錄表格
修正記錄用于記錄機場障礙物圖- A 型（運行限制）修訂情況，包括修正編號、修正日期和修正人。
示例：
NAIP：    AIP：
5.3.8 修訂摘要
應說明航圖的主要修訂內容。示例：
NAIP：
AIP：
5.4 圖廓內平面圖要素
5.4.1 跑道及升降帶應依比例尺用實線繪制跑道輪廓，注記跑道長度、寬度、道面性質（CONC 表示水泥、
ASPH 表示瀝青）、編號、磁方位（精確至 1°）、跑道入口和跑道變坡點的標高（精確至 0.1m）。通常，將小號跑道注記在左側。
如果跑道基準點（ARP）位于跑道上或位于升降帶以內，則還應在圖上繪出 ARP 的位置并注記。
只需繪制跑道，不必繪制滑行道。公布非全跑道起飛公布距離時，繪制相應滑行道，并標注滑行道名稱。
用短虛線繪制升降帶，注記升降帶長度和寬度，如“Strip 4120×300”。示例：

航空翻譯 www.muluu.cn
本文鏈接地址：民用機場障礙物圖-A型（運行限制）編繪規范 WM-TM-2019-02

上一篇：空中交通安全間隔的理論方法研究

下一篇：沒有了

熱點內容

網站地圖 | RSS訂閱| TAG標簽

航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍天飛行翻譯公司

搜索

熱門標簽

民用機場障礙物圖-A型（運行限制）編繪規范 WM-TM-2019-02

推薦內容

熱點內容