時間：2020-04-03 09:36來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. （1）消防車。飛行表演中的消防車主要是為表演者而非觀眾準備的。如果表演者愿意接受攜帶手持式滅火器，那么局方將不要求主辦方提供配備專業消防車及消防員。 （2）事故救援車。事故救援車和消防車一樣，是為表演者而非觀眾準備的，因此不作強制要求。 對于不對公眾開放的飛行交流或教學表演等活動，可以不提供應急設施。 3、所有飛行表演，包括活動預演階段，必須在所有表演者之間建立無線電通訊和預設的地空信號。即使每架航空器都裝有雙向無線電，也必須向表演者提供地對空信號。 4、預先準備的要求 （1）表演前的預先準備會。所有飛行表演必須召開預先準備會。如果是一個表演團隊，則隊長或隊員可以代表整個團隊參加會議，該隊長或隊員必須負責向隊內其他成員交待預先準備的內容。預先準備必須涵蓋活動的方方面面。每個預先準備會需要涵蓋活動各個方面，主要包括以下主題： A.天氣信息 （i）信息提供方，如主辦方、飛行服務站的專家等 （ii）信息來源 （iii）如果涉及天氣預報，天氣預報的有效時間 B.使用跑道 C.滑行說明 D.表演航空器的停放 E.飛行表演無線電通訊頻率 F.應急程序 G.表演線 H.回避區域 I.批準偏離的各項條款J.活動時間表 K.航空器進、離場計劃L.下一場準備會時間（如需） M.答疑，局方運行監察員可不參加預先準備會，但須回答任何關于偏離許可及有關規定的相關問題 N.證件檢查和簽到 O.參與者簽署相關的偏離文件 P.加油程序 （2）從其他機場離場。如果表演或飛越的航空器將在飛行表演地點以 外的機場離場，必須使用電話告知航空器駕駛員預先準備會內容。 （3）機場以外地點的預先準備。如果活動不是在機場舉辦，必須制定專門的預先準備程序。表演者必須提前了解預先準備會的日期、時間、地點及如何到達該地點的路線圖（如需要）。除了第（1）項列出的各項內容，預先準備會還應包括所有活動地點特有的信息（如沙漠、山區、水域等）。 5、配備飛行表演工作人員的建議即便事先經過精心籌劃，活動臨開始前規劃的實施方案和優先順序還 是容易變得十分混亂。比如，表演者會詢問預先準備會的時間和地點，消防人員想知道消防車和救護車該停在哪里等。因此建議配備必要的工作人員掌控這些與活動成功息息相關的各項事宜，避免活動可能會出現的各種問題。 （1）負責空中和地面運行的工作人員數量取決于活動的規模。小型活動可能只需要3至4人，大型活動則需要50人以上。要保證每件工作都有專人負責。 （2）主要負責人。飛行表演活動要指派一名制定實施方案并監控其落實的負責人。 （3）安全觀察專員。建議設立獨立的安全觀察專員，他能直接向飛行表演的主要負責人匯報。一個獨立的安全觀察專員應使用檢查單全程監控所有空中和地面運行活動。在飛行表演開展期間，一旦發現任何不安全情況應立即向活動負責人報告。 （4）運行主管。運行主管的第一責任是負責活動前期和活動期間與機場當局、當地飛行標準部門和空中交通管制代表的聯絡工作，必須讓這些相關部門和代表及時了解活動的最新進展。 （5）運行主管助理。可以任命運行主管助理來分攤工作。但是最高權力應在一個人手中，不能由負責不同工作的多個人掌控，這一點很重要。 （6）空中和地面運行協調人員。空中和地面運行協調人員負責完成委派給他們的指定區域的各方面的工作。以下是國際航空表演委員會（ICAS）建議任命的協調人員： A.表演協調員 B.表演航空器協調員 C.維修支持協調員 D.住宿/交通協調員 E.特殊事件協調員 F.軍事團隊協調員 G.航空器安全協調員 H.運行助理 （7）運行助理是按需分配給各個協調員的人員。例如，可以安排四個助理去協助航空器停放，也可以安排專人負責操作塔臺無線電。 （8）通常情況下，活動開始前的30天，一到兩個人也許就能完成空中和地面員工的所有工作，但是，隨著活動臨近，一到兩個人將無法協調和執行各項工作。應該盡早確定和任命適當數量的協調員，這有助于在活動前幾天和活動期間有效進行危機管理，防止出現問題。 （9）應要求所有協調員完成書面記錄。書面記錄可以包括備忘錄、電話記錄、表格、會議記錄、檢查單和建議。這樣做的目的是用清晰和可核實的方法來確認所有工作均已完成，并對未來更好的組織表演活動提供參考。 （10）空中和地面運行檢查單是指導工作人員完成各項重要工作的工具，該檢查單應根據每年具體活動情況進行調整。 （11）管理就是對所有現有資源的掌控。掌控所有現有資源的最佳手段是部門內部和部門之間的有效的溝通和記錄。空中和地面運行工作組的每個員工對管理流程都負有一定責任，因此應建立有效的機制確保工作小組之間和員工之間有效的協調和溝通。 6、參與活動的各方 （1）每個飛行參與者都應該在到達現場之前獲得與飛行表演相關的運行信息。建議在向局方遞交偏離許可證明申請表（包括圖表、地圖、航圖、照片等）的同時，也向參與者發一份。參與者應該了解航空器維護程序、飛行表演預先準備會的時間和地點、適航檢查的時間和地點和其他任何有助于參與者在抵達前了解情況的信息。 |
