時間：2015-01-19 12:54來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 5．口語能力面試（OPI） 口語能力面試部分主要考核被測試人在實際的語言環境下，口頭語言表達能力。面試員和被測試人以電腦為媒介進行面對面地交談，即通過半直接型考試的方式，對被測試人進行民航專業及與工作相關專業等話題進行語言交際，從而對被測試人的口頭語言運用能力及語言的綜合表達能力進行測試。該部分要求被測試人積極配合面試員的發問，回答面試員問題，并且圍繞所提供圖片，針對相關民航及飛行專業問題進行深入交流，使被測試人在特定的語境下充分展現其口頭語言表達能力和想象能力，運用通用英語闡述民航專業的話題。實現語言應對能力的目的�？谡Z能力面試部分考核的技能是： A．思想表達能力 1）準確回答問題； 2）圍繞主題闡明自己的觀點、態度等。 B．語言運用能力 1）運用恰當的詞匯； 2）運用正確的語法及結構； C. 口語表達能力 1）在以計算機為媒介的面對面狀態下有效地進行對話； 2）關于共同的、具體的、與民航業務有關的主題，應清楚、明確地進行交流； 3）在日常情況或不熟悉的對話中發生的復雜事件或要求不可預測的轉換時,應能相對容易地成功處理； 4）對于不可預測的、與航空專業相關的話題可以通過語言的靈活運用，保持對話的互動性； 5）口語表達流暢，語音清晰，內容切題。 口語能力面試部分主要是通過面試員與被測試人之間的交流進行的，其中最重要的環節是面試員提問、被測試人回答問題。面試員所問問題的命題范圍一般涉及兩個方面：一是關于被測試人日常英語方面的話題，如被測試人的個人情況、工作、學習、業余愛好、交通、假日活動等；二是關于航空專業方面的話題。 四、PEPEC評分準則 PEPEC考試評分準則是依據國際民航組織語言評定標準及語言測試理論，按照 PEPEC考試模式而制定的。 1、ICAO評分準則 國際民航組織關于語言測試的評分標準分別從語言測試的發音、結構、詞匯、流暢程度、理解和應對能力等六方面的語言技能進行等級的劃分，PEPEC測試系統的評分準則與國際民航組織飛行員和管制員語言熟練程度評定標準一致。ICAO語言等級評定特點如下： 發音（Pronunciation）：評價被測試人的重音、語調和節奏，其發音在實際口語交際中能夠實現交際功能。 結構（Structure）：評價被測試人在實際的日常工作和航空英語背景中，被測試人正確運用語法結構、句型及時態等適當的英語使用能力。 詞匯（Vocabulary）：評價被測試人適當的英語詞匯的使用、航空溝通所需的、豐富而正確的航空用語使用能力。 |
上一篇：沒有了
下一篇：沒有了
