時間：2015-01-19 12:54來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 理解能力微妙處的理解。應對能力幾乎對全部狀況可以輕松應對，對言語和非言語暗示敏感并能做出恰當的回應。 等級 ICAO Level5（提高級） 發音發音、重音、節奏和語調受第一語言或地方變音的影響，但很少干擾輕松理解。始終能夠良好地駕馭基本語法結構和句型。嘗試復雜結構但有時出 結構現干擾意思的錯誤。 詞匯詞匯范圍和準確性足夠就共同、具體和與工作有關的題目進行有效交流。始終能夠成功地釋義。詞匯有時符合語言習慣。能較輕松地就熟悉的題目長時間會話，但不能將變換語流用作風格 流暢程度手段。能使用恰當的承轉停頓或聯接詞。對共同、具體和與工作有關的題目有準確的理解能力；遇到語言或理解能力情景方面的復雜情況或突發事件時有幾近準確的理解能力。能理解各種變音（方言和/或口音）或行話。應對能力回應迅速、恰當、有內容。能夠有效地把握說話人/聽話人的關系。 等級 ICAO Level4（工作級） 發音發音、重音、節奏和語調受第一語言或地區變音的影響但僅會有時干擾輕松理解。 獨創性地使用并通常能良好地駕馭基本語法結構和句型。可能出現 結構錯誤，尤其是在非常或意想不到的情況下，但很少干擾意思。 詞匯詞匯范圍和準確性通常足夠就共同、具體和與工作有關的題目進行有效交流。在非常或意想不到的情況下缺少詞匯時通常能成功地釋 義。 流暢程度理解能力應對能力 能以適當的速度說出幾段話。在從已準備的講話或講套話到即興的應對過渡時可能會偶爾不太流利，但不影響有效的交流。能使用有限的承轉停頓或聯接詞。填充語不干擾表達。當所使用的口音或變音足以為國際社會使用者理解時對共同、具體和與工作有關的題目有幾近準確的理解能力。遇到語言或情景方面的復雜情況或突發事件時，理解可能會放慢或要求澄清。回應通常迅速、恰當、有內容。即使在處理突發事件時也能發起和維持交流。通過核對、確認或澄清的方法充分處理明顯的誤會。 等級 ICAO Level3（次工作級） 發音結構詞匯流暢程度理解能力應對能力 發音、重音、節奏和語調受第一語言或地方變音的影響并經常干擾輕松理解。不能始終良好地駕馭與可預見的情形相關的基本語法結構和句型。錯誤經常干擾意思。詞匯范圍和準確性通常足夠就共同、具體和與工作有關的題目進行交流但范圍有限且常常選詞不當。在缺少詞匯時常不能成功地釋義。能說出幾段話，但意群和停頓常常不合適。在語言表達過程中的猶豫和遲緩可能阻礙有效的交流。填充語有時干擾表達。當所使用的口音或變音足以為國際社會使用者理解時對共同、具體和與工作有關的題目通常有準確的理解能力。對語言或情景方面的復雜情況或突發事件可能會聽不明白。回應有時迅速、恰當、有內容。能較為輕松地就熟悉的題目和在可預見的情形下發起和維持交流。一般不能充分地處理突發事件。 |
上一篇：沒有了
下一篇：沒有了
