時間：2014-12-27 15:04來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. Article 66 Governmental Orders: National and foreign air transport companies and establishment shall abide by all orders issued by Civil Aviation Authority, particularly with regards to the following: 1. Air fares and prices and other relevant conditions, including operation quality and duration. 2. Operation of any airline or airline group. * Superseded by Law no. 136 of the year 2010 3. Inspection of air transport companies and facilities’ offices and having access to necessary documents thereof. 4. Issuing free and low cost tickets. Article 67 Exchanging and Granting of Air Transport Commercial Rights: No agreements, arrangements, measures may be concluded, made or taken regarding exchanging or granting of Air Transport commercial rights with any foreign entity except through Ministry of Civil Aviation. Article 68 (*) Foreign Companies Agencies: Subject to the provisions of Article (75) hereof, no foreign Air Transport companies, either operating within the territory of the State or not, may open an office unless upon the approval of Civil Aviation Authority and on the basis of the principal of reciprocity. Acting by proxy for companies and facilities of Air Transport within the territory of the State may not be carried out, unless after getting Civil Aviation Authority’s approval provided that the proxy is Egyptian national. (*) Amended by Law no. 136 of 2010 Article 69 Domestic Commercial Air Transport: No Foreign Aircrafts may transport passengers, cargo or mail between two points located within the territory of the State. Civil Aviation Authority, however, may grant a license for such carriage as per the public interest. Article 70……….…..(*) Article 71 Duties of Air Transport Companies and Facilities: 1) National and foreign air transport companies and establishment shall provide all information, data and schedules required by Civil Aviation Authority, as well as statistics related to the investment of the airlines thereof. 2) Subject to the applicable rules and procedures of the State, a prior approval by Civil Aviation Authority shall be obtained to appoint all foreign employers working in aviation companies and facilities operating in the State. (*) Superseded by Law no. 136 of 2010 Chapter Eight Air Transport Operations and Aerial Occupancy Section One Applicable Laws, Rules and Regulations Article 72- ………….………( ) Article 73- ………………….(2) Article 74- ………………….(3) Section Two Establishment and Operation of Aviation Companies and Facilities Article 75 (4) Establishment of Companies: Without prejudice to the provisions of the laws governing the establishment of companies and facilities, no company or facility may be established to practice any of the civil aviation activities specified under a decree by the competent Minister, or adding one of such activities to existing companies unless upon his/her approval after submitting the technical and economic feasibility study. ( ,2 ,3) Superseded by Law no. 136 of 2010 (4) Amended by law no. 136 of 2010 The companies and facilities referred to in the preceding paragraph shall not practice the activity unless obtaining authorization to practice the civil aviation activity and the Air Operator Certificate (AOC). Article 75 (bis)(1) Issuance and Approval of the Type Certificate: Subject to the provisions of Article (9) of this law, an aircraft, engine or engine propeller may not be produced unless upon obtaining the Type Certificate and Certificate of Production Efficiency. The product may not be modified unless upon obtaining a Supplementary Type Certificate in cases specified by the Civil Aviation Authority. |
