時間：2014-11-25 16:19來源：CAAC 作者：民航翻譯 點擊：次
|
第二十四條 在需要兩名(含)以上飛行機組必需成員的商業(yè)飛行中，飛行機組任一必需成員因某種原因不能勝任其工作或失去工作能力時，應當有其他一名成員能夠應急代替其工作。在這種情況下，替代者完成所替代的職責時，無需持有相應的執(zhí)照。 副駕駛應當掌握所飛機型的飛行操作技術，在機長不能履行其職責時能夠代替機長完成任務，操縱飛機安全著陸。 在飛行機組必需成員中要求有領航員、飛行機械員或飛行通信員的每次飛行中，應當有其他飛行機組成員能夠應急代替這些專業(yè)人員的工作。 在國際、地區(qū)或特殊管理的國內航線飛行中不配備飛行通信員的飛行機組，駕駛艙內應當有兩名駕駛員具備英語通話單飛資格。 第二十五條 航空營運人和飛行訓練機構應當有計劃地對飛行人員進行專業(yè)英語訓練，使其能夠在飛行中使用英語進行陸空通話，閱讀各種英文飛行手冊、資料，在使用英語的飛行訓練和授課中無需翻譯，使用英文填寫各種飛行文件和使用英語進行簡單交流。 民航總局從一九九八年起，統(tǒng)一組織對飛行人員的專業(yè)英語考試。下列規(guī)定范圍內的公共航空運輸飛行人員應當參加考試。自20年1月1日起，對英語考試不合格的公共航空運輸飛行人員實施下列限制： (一) 1960年1月1日(含)以后出生的駕駛員，未取得飛行人員英語合格證（英語模擬陸空通話考試合格、飛行專業(yè)英語考試合格）的，在執(zhí)照上簽注“未滿足英語考試要求，不得參加轉大型(含)以上機型訓練，不得執(zhí)行國際、地區(qū)和特殊管理的國內航線飛行任務”字樣； (二) 1955年1月1日(含)至1959年12月31日(含)出生的駕駛員，未取得飛行人員英語合格證（英語模擬陸空通話考試合格）的，在執(zhí)照上簽注“未滿足英語考試要求，不得在國際、地區(qū)和特殊管理的國內航線飛行任務中擔任機長”字樣； (三) 1955年1月1日(含)以后出生的飛行通信員，未取得飛行人員英語合格證（英語模擬陸空通話考試合格、飛行專業(yè)英語考試合格）的，在執(zhí)照上簽注“未滿足英語考試要求，不得執(zhí)行國際、地區(qū)和特殊管理的國內航線飛行任務”字樣； (四) 1954年12月31日(含)以前出生的飛行通信員，未取得飛行人員英語合格證（英語模擬陸空通話考試合格）的，在執(zhí)照上簽注“未滿足英語考試要求，不得執(zhí)行國際、地區(qū)和特殊管理的國內航線飛行任務”字樣。 |
