時間：2014-11-18 17:46來源：CAAC 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. RVSM 飛行包線：RVSM 飛行包線包括航空器在 RVSM 空域內進行巡航飛行使用的馬赫數范圍、 重量/大氣氣壓比和高度值的范圍。RVSM 飛行包線的定義如下： (a) 完全 RVSM 飛行包線的范圍限定如下： (1) 高度飛行包線從飛行高度 8900 米（29000 英尺）（含）（國內 8900 米（29100 英尺）（含）） 向上擴展至下列高度中的最低值： (i) 飛行高度 12500 米（41000 英尺）（含）（國內 12500 米（41100 英尺）（含））(RVSM 高度 的高限)； (ii) 航空器的最大審定高度； (iii) 由巡航推力、抖顫或其他飛行限制的高度。 (2) 空速飛行包線擴展范圍： (i) 從縫翼和襟翼收起的最大續航(等待)空速或機動飛行空速，二者中的較低值； (ii) 至最大的運行空速（Vmo/Mmo）或由巡航推力、抖顫或其他飛行限制的空速，二者中的較 低值。 (3) 本定義的(1)和(2)規定的飛行包線范圍內，各種可允許的總重。 (b) 基本 RVSM 飛行包線的邊界與完全 RVSM 飛行包線相同，但空速飛行包線不同；空速飛行 包線的范圍： (1) 從縫翼和襟翼收起的最大續航(等待)空速或機動飛行空速，二者中的較低值； (2) 至完全 RVSM 飛行包線規定的馬赫/空速上限，或者某一特定的較低值，但不低于遠程巡 航馬赫數加 0.04 馬赫，除非又進一步受到現有巡航推力、抖顫或其他飛行因素的限制。 2 航空器的批準 (a) 如果局方認為航空器符合本節的規定，可以批準該航空器的運營人進行 RVSM 運行。 (b) 申請人應提交適當的數據包以取得航空器的批準。數據包至少應包括如下內容： (1) RVSM 航空器組或沒有歸組航空器的識別； (2) 適用于該航空器的 RVSM 飛行包線的定義； (3) 用于表明符合本節所適用的 RVSM 航空器要求的文件； (4) 為確保獲準使用該數據包的航空器滿足 RVSM 航空器要求而進行的合格性檢測。 (c) 所有航空器的高度保持設備。為了批準一個航空器組或者一個沒有歸組的航空器進行 RVSM 運行，局方應當確認該航空器符合下列要求： (1) 該航空器應當裝備二個獨立的高度測量系統； (2) 該航空器應當裝備至少一個自動高度控制系統： (i) 當該航空器在無顛簸、無陣風的條件下進行直飛或平飛時，該高度自動控制系統可以控制 高度在要求的高度±20 米（65 英尺）的偏差范圍內； (ii) 如果航空器在 1997 年 4 月 9 日之前（含）申請型號合格證，裝有高度自動控制系統，并帶有管理/性能系統數據輸入，該高度自動控制系統可以在無顛簸、無陣風的條件下，控制高度在要 求的高度±40 米 (130 英尺)的偏差范圍內。 (3) 航空器應當裝備有高度警告系統，當顯示給機組人員的高度偏離選定的高度超過下列值時， 系統告警： (i) 1997 年 4 月 9 日之前（含）申請型號合格證的航空器為±90 米（300 英尺）； (ii) 1997 年 4 月 9 日之后申請型號合格證的航空器為±60 米（200 英尺）； (d) 高度測量系統誤差。1997 年 4 月 9 日之前（含）申請型號合格證的航空器組，局方應當確 認高度測量系統誤差被控制在下列范圍內： (1) 在基本 RVSM 飛行包線內某點，當平均高度系統誤差值達到最大絕對值時，該絕對值不得 大于 25 米（80 英尺）。 (2) 在基本 RVSM 飛行包線內某點，當平均高度系統誤差值加上 3 個標準偏差達到其最大絕對 值時，該絕對值不得大于 60 米（200 英尺）。 (3) 在完全 RVSM 飛行包線內某點，當平均高度系統誤差值達到其最大絕對值時，該絕對值不 得大于 40 米（120 英尺）。 (4) 在完全 RVSM 飛行包線內某點，當平均高度系統誤差值加上 3 個標準偏差達到其最大絕對 值時，該絕對值不得大于 75 米（245 英尺）。 (5) 必要的運行限制。如果申請人表明，其航空器以其他方式符合高度系統誤差限制要求，局 方則可以對申請人的航空器做出運行限制，在高度系統誤差平均值的絕對值大于 25 米（80 英尺） 時，和/或在高度系統誤差平均值加上 3 個標準偏差值的絕對值大于 60 米（200 英尺）時，限制該航 空器在有關的基本 RVSM 飛行包線區域內的運行，或者在高度系統誤差平均值的絕對值大于 40 米（120 英尺）時，和/或在高度系統誤差平均值加上 3 個標準偏差值的絕對值大于 75 米（245 英尺） 時，限制該航空器在有關的完全 RVSM 飛行包線區域內的運行。 (e) 高度系統誤差限制。為了批準在 1997 年 4 月 9 日之后申請型號合格證的航空器組，局方 應當確認其高度系統誤差值被限制在下列范圍內： (1) 在完全 RVSM 飛行包線內某點，當高度系統誤差平均值達到其最大絕對值時，該絕對值不 得大于 25 米（80 英尺）。 (2) 在完全 RVSM 飛行包線內某點，在高度系統誤差平均值加上 3 個標準偏差值達到其最大絕 對值時，該絕對值不得大于 60 米（200 英尺）。 |
