藍天飛行翻譯公司承接某世界大型公司的區域管制中心空管自動化系統技術需求手冊翻譯任務。

      該區域管制中心空管自動化系統技術需求手冊內容包含有：

系統概述及定義
系統概述
供貨范圍
總體要求
系統配置
總體要求
系統框圖
ATC系統結構配置
ATC系統席位配置
管制員模擬訓練系統（STS）席位配置
軟件支持系統配置
硬件需求
系統主要功能要求及技術指標
監視數據處理
飛行數據處理
實時監視數據與飛行計劃數據相關功能a
系統告警
人機界面功能