時間：2012-03-16 10:47來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
strength 強度 plane 飛機 designer 設計者 superstructure 上層結構，上部結構 wooden former 木質翼肋，木質隔框 stringer 桁條，長桁 smooth streamline shape 光滑流線型 welded thin-wall steel tubing 焊接的薄壁鋼管 stressed-skin structure 承力蒙皮結構 plywood eggshell-like structure 層板薄殼式結構 laminated wood ring 層半框架，膠合板框架 landing gear 起落架 aluminum-alloy sheet 鋁合金板 monocoque structure 硬殼結構 all-metal aircraft 全金屬飛機 semi-monocoque structure 半硬殼式結構 rigidity 剛度 structural challenge 結構方面的困難（挑戰） high-altitude flight 高空飛行 mysterious adj. 神秘的，費解的 fatigue 疲勞 pressurization and depressurization cycle 增壓減壓循環 fail-safe construction 破損安全結構 rip-stop doubler 止裂加強板 strategic location 關鍵部分 crack 裂紋 structural component 結構部件 |
