藍天飛行翻譯公司現已為多家公務機公司（商務航空有限公司）翻譯過公務機手冊，提供專業公務機手冊翻譯服務。（）

      手冊一般為：OM（Operating Manual）使用手冊或者（FCOM）（Flight Crew Operations Manual）機組使用手冊、QRH（Quick Reference Handbook）快速檢查單、AFM（AIRPLANE FLIGHT MANUAL）飛機飛行手冊等，由于大多數中國公務機公司使用的是中國飛行員，固需要將這類英文手冊翻譯為中文手冊，對于聘用了外籍飛行員的公務機公司，需要將SOP標準操作程序翻譯為英文以及運行手冊等等公司文件。

      藍天飛行翻譯公司可提供以下公務機的手冊翻譯服務：

1、灣流宇航公司主流機型：Gulfstream
 灣流G150
 灣流G200
 灣流G350
 灣流G450
 灣流G500
 灣流G550
 灣流G650
2、龐巴迪公司主流機型 Bombardier
 龐巴迪里爾40XR
 龐巴迪里爾45XR
 龐巴迪里爾60XR
 龐巴迪挑戰者300
 龐巴迪挑戰者605
 龐巴迪環球5000
 龐巴迪環球快車XRS
3、豪客比奇主流機型 Hawker
 豪客400XP
 豪客750
 豪客850XP
 豪客900XP
 豪客4000