時(shí)間：2012-02-02 12:21來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
|
關(guān)于 concerning 讓步 concession 沒收 confiscated 相抵觸 conflict 同意 consent 與本協(xié)議不相矛盾 consistent with this agreement 條件的解釋 construction of the conditions 解釋 construe 咨詢公司 consultant companies 標(biāo)的 contract object 合同總價(jià) contract price 承包人 contractor 違反本法規(guī)定 contravene the provisions hereof 糾紛 controversy 召開（會(huì)議） conven 立約 convenant 不動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓 conveyance 公司公章 corporate seal 立約 covenants 信用卡；信用證 credit 貸記入所收資金 credit the funds received 債權(quán)人 creditor 累加的 cumulative 損毀 damage 項(xiàng)目內(nèi)容 data content thereof 水文地質(zhì)資料 data on hydrological and sub-surface conditions 債務(wù)人 debtor 決定或裁決 decision and award 認(rèn)為 deem 違約 default 瑕疵 defect 交貨 delivery 滯期 demurrage 設(shè)計(jì)圖表 design sheets 設(shè)計(jì)、技術(shù)、工藝、配方、技能和其他資料 designs,techniques,workmanship, formulas,skills and other data 實(shí)施細(xì)則 detailed rules 歧義 difference 決定 direction 貸款發(fā)放日 disbursement date 開發(fā) discover, make or develop 爭議 dispute 擾亂 disturb 擾亂社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序 disturbing the socio-economic order 跟單信用證 documentary letters of credit 證明文件 documentary proof 住址 domicile 受贈(zèng)人 donee 草擬 draw up 出單人 drawer 本協(xié)議各方 either party hereto 業(yè)主 employer 附上 enclose 訂合同 enter into 外商投資企業(yè) enterprises with foreign investment 平等互利 equality and mutual benefit 估算 estimate 意思表示禁反語 estoppel by rerseentation 違約事件 events of default 簽署票據(jù) execute and deliever the note 工程的竣工 execution of the works 懲罰性賠償 exemplary damage 免征稅款 exemption 免稅 exemption of tax 到期 expire |
