時(shí)間：2011-09-15 17:00來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
|
RULE: 8.6 When you count words for sentence length, text in parentheses counts as a new sentence. RULE: 8.7 When you count words for sentence length, a number counts as one word. RULE: 8.8 When you count words for sentence length, an alphanumeric identifier counts as one word. RULE: 8.9 When you count words for sentence length, an abbreviation or acronym counts as one word. Section 9 - Writing Practices RULE: 9.1 Use a Different Construction to rewrite sentences in Simplified English when a word-for-word replacement is not sufficient. RULE: 9.2 When you combine words to make a phrase, make sure that the words continue to obey the meanings given to them in the Dictionary (Part 2). RULE: 9.3 Use the Dictionary (Part 2) correctly to get the correct words, meanings, and parts of speech. Section 1 - Words Summary of the Rules RULE: 1.1 Choose the words for procedures from: Approved words in the Dictionary (Part 2) Words that qualify as Technical Names (Refer to Rule 1.5) Words that qualify as Manufacturing Processes (Refer to Rule 1.10) RULE: 1.2 Use approved words from the Dictionary only as the part of speech given. RULE: 1.3 Keep to the approved meaning of a word in the Dictionary. Do not use the word with any other meaning. RULE: 1.4 Only use those forms of verbs and adjectives shown in the Dictionary. RULE: 1.5 You can use words that are Technical Names. RULE: 1.6 Use a Technical Name only as a noun or an adjective, not as a verb. RULE: 1.7 Use the official name (shortened if necessary). RULE: 1.8 Do not use different Technical Names for the same thing. RULE: 1.9 If you have a choice, use the shortest and simplest name. RULE: 1.10 You can use verbs that are Manufacturing Processes. RULE: 1.11 Use Manufacturing Processes only as verbs, not as nouns or adjectives (unless the noun form qualifies as a Technical Name). RULE: 1.12 Once you choose the words to describe something, continue to use these same words (particularly Technical Names). RULE: 1.13 Make your instructions as specific as possible. Which Words Can You Use? RULE: 1.1 Choose the words for procedures from: Approved words in the Dictionary (Part 2) Words that qualify as Technical Names (Refer to Rule 1.5) |
