時間：2011-08-11 18:26來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
AF：Refer to AMM23-20-00 to replace the FWD attendant handset， Accomplish a function test and the result is normal，rescind deferred item DD/FCXXXXX. 2. 航后根據(jù)AMM36-11-04, 更換右發(fā)PRSOV，并根據(jù)AMM36-11-04完成功能測試，結果正常，撤除DDXXXXX AF: Replaced the right engine PRSOV refer to AMM36-11-04, and accomplish the function test per AMM36-11-04, the result was normal, close the DDXXXXX. 遭 遇 冰雹/鳥 擊 1. 過站檢查發(fā)現(xiàn)雷達罩和右發(fā)進氣道口有鳥擊痕跡，根據(jù)AMM05-51-18完成冰雹/鳥擊后的檢查，并根據(jù)AMM27-81-00/27-51-00完成前/后緣襟翼的操作測試，結果正常。 TR Check/ Do Task Card：TZ-TR-00，find a Bird/Hail Strike track on the radome and the R engine inlet cowl，refer to AMM05-51-18 to accomplish the Bird/Hail Strike Conditional Inspection，and refer to AMM27-81-00/27-51-00 to do a operation test of leading edge device and trailing edge flap，the result is normal. 為判斷…故障/因為航材缺件，對串…件，測試… 1. 為判斷B-2652自動剎車故障，根據(jù)AMMXX-XX-XX將P2-2面板與B-2650對串，并完成系統(tǒng)功能測試，結果正常。 For troubleshooting of auto brake system of B-2652，refer to AMMxx-xx-xx to interchange the P2-2 with B-2650，and do a function test，the result is normal. 2. 由于航材缺件，為判斷右發(fā)引氣故障，根據(jù)AMMXX-XX-XX對串左右發(fā)引氣調(diào)節(jié)器，試車檢查結果如下:左發(fā):N1=XX 引氣壓力為XX PSI; N1=XX 引氣壓力為XX PSI; 右發(fā):N1=XX 引氣壓力為XX PSI; N1=XX 引氣壓力為XX PSI;引氣壓力正常。 For troubleshooting of R engine bleed air system abnormal，refer to AMMxx-xx-xx to interchange bleed air regulator with L engine due to lacking of spare parts，do the engine running-up test，the test parameters are following：L Engine：N1=xx%，Bleed air pressure=xx PSI；N1=xx%，Bleed air pressure=xx PSI；R Engine：N1=xx%，Bleed air pressure=xx PSI；N1=xx%，Bleed air pressure=xx PSI；bleed air pressure is normal. 更換……件，試車檢查…… 1. 根據(jù)AMMXX-XX-XX更換右發(fā)引氣壓力調(diào)節(jié)器，試車數(shù)據(jù)如下: N1=XX 引氣壓力為XX PSI; N1=XX 引氣壓力為XX PSI，結果正常。Replaced the R engine bleed air regulator according to AMMXX-XX-XX，and did the engine operation test, the data was: N1=XX, bleed air pressure= XX PSI; N1=XX bleed air pressure =XX PSI; the result was ok. Refer to AMMxx-xx-xx to repalce the R engine bleed air pressure regulator，the relative data parameters are following: N1=xx%，Bleed air pressure=xx PSI；N1=xx%，Bleed air pressure=xx PSI；the bleed air pressure is normal. 第二部分 飛機/故障基礎知識 飛 機 概 況 排 row（如：第5排譯作row 5） 飛機 A/C（是aircraft 的英文縮寫形式） 機頭 nose 機腹 belly 蒙皮 skin 機身 airframe 翼肋 rib 翼梁 spar 機翼 wing 翼尖 wing tip 前緣 leading edge 后緣 trailing edge 客艙 cabin 或 passenger compartment 貨艙 cargo compartment 輪艙 wheel well 縮寫W/W 駕駛艙 cockpit/ flight deck 設備艙 equipment bay 窗 window 滑窗 sliding window |
