時(shí)間：2011-06-14 21:45來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
|
stub axle/shaft 短軸；耳軸 stub/pipe=flame tube interconnector 聯(lián)焰管 stub power 凈推進(jìn)功率 stub time 剩余使用時(shí)間 stud 1、螺樁2、鈕銷3、觸頭 stylus 觸針 subassembly 分組件v.組裝 sub-idle 亞慢車轉(zhuǎn)速 submux=submultiplexer 亞信號(hào)連乘器 sub-surface 表面下的 sub -system 子系統(tǒng) subject to 受…支配；經(jīng)受 subjective error 人為故障 subsequent 接著發(fā)生的 subsidiary failure 補(bǔ)充故障的;與拆卸原因無(wú)關(guān)的故障 substantial 相當(dāng)大的；顯著的 substantial damage 重大損壞 substantial test 驗(yàn)證試驗(yàn) substantiation 實(shí)施；驗(yàn)證 substitude 替代 successive 連續(xù)的；逐次的 sudden stoppage 空中突然停車 sulphidation(sulfidation) corrosion 硫化作用 summation lever 合力桿 summation unit 燃油累加器 summer 檁條；梁 summing lever 差動(dòng)桿 sump 收油池；集油槽 Sundstrand drive 液壓式恒速傳動(dòng)裝置 supercritical wing 超臨界機(jī)翼 superficial 表皮 superimpose 疊合 supersede 取代 superstucture 加強(qiáng)結(jié)構(gòu)；上層結(jié)構(gòu) upport 支座；支承 support slbow 支承彎管 suppressor 抑壓管；噴管音裝置；抑制柵極 surface integrety 表面完整性 surface finish 表面光潔度 surface plate 平板（臺(tái)） surface power unit 活動(dòng)面動(dòng)力操作組件 surface tape 蒙布條 surface treament 表面處理 surge 喘振 surge box/tank 浪涌油箱 surge clippings （葉片）喘振卷邊 srurgin margin 喘振裕度 survival kit 救生包 susceptibility 靈敏度 suspension 1、懸架2、懸浮物 sustained indentation 鋸齒狀缺口 sustaining speed 自恃轉(zhuǎn)速 swage 冷壓連接 swap 對(duì)換 swarf 切屑 swash 跳動(dòng) swash check 跳動(dòng)量檢查 swash plate 旋轉(zhuǎn)斜盤(pán) Sweeney tool 液力扭矩扳手 swell 腫脹 swept back wing 后掠機(jī)翼 swill 洗滌 swirl vane 旋流片 swivel 旋轉(zhuǎn)接頭；轉(zhuǎn)座 swivel screw 轉(zhuǎn)旋螺釘；閉緊螺釘 symbol generator 符號(hào)發(fā)生器 symmertrical 對(duì)稱的 symptom 故障癥候 symchronization 同步 synotics=synopsis +optic 簡(jiǎn)圖顯示 system 系統(tǒng) T--T tab 1、接片2、（活動(dòng)翼面）配平板 tablock （螺帽）保險(xiǎn)片 tabwasher 鎖緊墊圈 tachometer generator 轉(zhuǎn)速表發(fā)電機(jī) tack weld 定位焊 tacky （膠、漆）未干的 tag 掛簽v.掛標(biāo)簽 tail bumper 飛機(jī)尾部緩沖墊；護(hù)尾座 tail cone 1、排氣尾錐2、飛機(jī)尾錐 tail drag 尾托 tail pipe 尾噴管 tailplane ＝stabilizer 全動(dòng)式水平尾翼 tail skid 尾撬；尾撐 tail stvike 尾部擦地 takeoff reduced thrust 減推力起飛］ tandem 前、后串列的 tandem actuator 串列式液壓作動(dòng)器 tang 舌根 tang washer 舌根墊圈 tangertial link 切向連桿 tangential slot 切向縫槽 tap 1、螺紋攻2、旋塞，分接頭3、輕輕敲打 tap test 用敲擊聽(tīng)聲音的方法檢查 tape 膠帶；磁帶 tape reproducer 磁帶放音機(jī) taper 使逐漸變細(xì)（薄） taper bolt/pin 錐形螺栓/銷 taper cut 斜切 taper pipe thread 錐形管螺紋 tapped hole 螺紋孔 target 指標(biāo)；標(biāo)板 target date/time 限定時(shí)間 task 工作任務(wù) taxi(ing) 地面滑行 tear 撕裂 teardown 分解 tearstrap 防撕帶/條 tease 假斷路（即不能正常跳開(kāi)） technique 工藝 tee 三通接頭 Teflon 特氟隆塑料 teleflex cable 軟套管鋼索 telescope pipe 伸縮套管 temper 回火 temperature indicator strip 溫度顯示 temperature gradient 溫度梯度 temperature lapse rate 溫度遞減率 template 樣板 tenon 凸榫 tensile stress 拉伸應(yīng)力 tension regulator 鋼索張力調(diào)節(jié)器 tension tie 抗拉帶 tensioning band 箍帶 terminal 接線柱；候機(jī)樓 teminal box 接線盒 teminal plate/strip 接線板/條 tertiary 第三位的 tertiary holes （火焰筒）三次進(jìn)氣冷卻孔 test cell/stand 試車臺(tái) test 測(cè)試 test panel 鍍/涂層試件 test piece 試片 test prompt 試驗(yàn)提示 test schedule 試驗(yàn)大綱 thaw time 融化時(shí)間 thermal anti_icing（TAI） 加溫防冰 thermal barrier coating 隔熱涂層 thermal compensator 熱敏補(bǔ)償器 termal fatigue 熱疲勞 thermal fuse plug 熱敏熔塞 thermal matching 熱匹配 |
