承接某國有大型航空公司的IntuVue™ RDR-4000帶有前視風切變探測功能的自動氣象雷達系統飛行員指南翻譯任務（IntuVue™ 3-D Automatic Weather Radar System with Forward Looking Windshear Detection－Pilot's Guide）。

      內容包括該型氣象雷達的說明（INTRODUCTION）、簡要操作程序（SIMPLIFIED OPERATING PROCEDURES）、擴展操作說明（EXPANDED OPERATING INSTRUCTIONS）、設備描述（EQUIPMENT DESCRIPTION）、氣象雷達的使用原理（PRINCIPLES OF WEATHER RADAR USE）、RDR-4000技術操作（RDR-4000 TECHNICAL OPERATION）等等。

IntuVue™ 3-D Automatic Weather Radar System with Forward Looking Windshear Detection

Honeywell’s IntuVue 3-D Automatic Weather Radar System, model RDR-4000