時間：2011-03-27 20:02來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
laboratory 實驗室 fabricate a model 加工一個模型 Buckingham Pi Theorem П 定理 identification of variables 變量確認 repeating variables 重復變量 intuitively 直覺地 enable 使…可能 variables 變量 diversified fields 多種領域 botany 植物學 social sciences 社會科學 (Example sentences: It is used in diversified fields such as Botany and Social Sciences and books and volumes have been written on this topic.) flow of interest 有價值(感興趣)的流動 functional relationship 函數關系 somewhat different from 有點不同于 inverse a. 逆的；相反的；反的; 反函數的；倒(位,置,轉,相)的 n. ①反(面,數), 逆(量), 逆矩陣 ②倒數(量) the inverse of Reynolds number Re數的倒置， Re數的倒數 outline v. ①概述，略述 ②勾勒(事物的輪廓） n. ①概述, 梗概②輪廓線，略圖 realise 認識；體會 deeper physical significance 更深的物理意義 It turns out that 結果是…，證明是… inertial force 慣性力 viscous force 粘性力 encounter 遭遇，碰到 Froude Number 復勞德數 Weber Number 韋勃數 pressure coefficient 壓力系數 Prandtl number, Pr（普朗特）數 (.Prandtl，a leading German Aerodynamicist) ration of specific heats 比熱比 roughness ratio 粗糙度比 skin friction 表面摩擦力 model and prototype 模型和原型機 geometrical similarity 幾何相似 kinematic similarity 運動相似 dynamic similarity 動力相似 tradeoff n. ①折衷(辦法,方案), 權衡, 綜合 ②換位 ③比較評定, 協調 6.4 Boundary Layer Flow 附面層流動 stationary 靜止的 moving 運動的 no-slip condition：無滑移條件 (.The fluid does not slip past the solid in contact.) a typical effect of viscosity 一個典型的粘性效應 formation of a boundary layer 附面層的形成 flat plate 平板 uniform inviscid flow 均勻無粘流 get into action 起作用，生效 velocity gradient 速度梯度 set up 建立 thickness of boundary layer 附面層厚度 immersed and moving in a fluid 浸沒于流體中運動 manifestation n.①表明[示] ②表現形式, 體現, 現象, 象征 ③公開聲明 laminar boundary layer 層流附面層 (.The flow takes place in layers, i.e., each layer slides past the adjacent layers.) turbulent boundary layers 湍流附面層 (.There is an intense agitation in turbulent layer.) agitation n. ①攪動(作用), 搖動, 振蕩, 攪拌(作用), 攪勻, 拌和, 混合 ②激發, 激勵 ③擾動 exchange of mass or momentum 質量交換或動量交換 |
