今日，承接某航空維修公司的《工作程序手冊(cè)》和《培訓(xùn)大綱》中譯英翻譯任務(wù)。

管理手冊(cè)體系圖

      《運(yùn)行手冊(cè)》含《特殊運(yùn)行手冊(cè)》；《維修工程管理手冊(cè)》含《航線維修管理手冊(cè)》、《可靠性管理手冊(cè)》、《飛機(jī)維修培訓(xùn)管理手冊(cè)》；與《應(yīng)急處置程序手冊(cè)》、《機(jī)組應(yīng)急程序手冊(cè)》、《航空安全保衛(wèi)手冊(cè)》、《飛行技術(shù)訓(xùn)練管理手冊(cè)》、《危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)》、《機(jī)上危險(xiǎn)品事故處理指南》、《載重平衡手冊(cè)》等構(gòu)成公司運(yùn)行的手冊(cè)體系。對(duì)于相對(duì)具有獨(dú)立性的航線維修及其管理、人員培訓(xùn)管理，單獨(dú)編寫《航線維修管理手冊(cè)》和《飛機(jī)維修培訓(xùn)管理手冊(cè)》作為分冊(cè)。針對(duì)《維修工程管理手冊(cè)》中涉及到工作程序的內(nèi)容，單獨(dú)編寫《工作程序手冊(cè)》。