飛行英語(yǔ),飛行記錄本英語(yǔ),logbook英語(yǔ),飛行記錄本英譯...

航線英語(yǔ),機(jī)務(wù)英語(yǔ),航線填本英語(yǔ),航線填本常用語(yǔ)句范例...

航空電子術(shù)語(yǔ),航空電子詞典,Glossary of Avionics Terms Acronyms...

在翻譯空客新版xml格式手冊(cè)中（A380，A320系列，A330/A340），發(fā)現(xiàn)不少空客原版英文錯(cuò)誤，可能由于時(shí)間倉(cāng)促，空客手冊(cè)制作人員未能注意，先總結(jié)如下： 1，某些英文的標(biāo)簽未能統(tǒng)一 trados 2009 中的語(yǔ)句比較 對(duì)應(yīng)的譯文 圖中的151應(yīng)該是加measure標(biāo)簽的 由此...

波音747機(jī)組操作手冊(cè)中出現(xiàn)的英文縮寫以及對(duì)應(yīng)的英文全拼和中文解釋...

在翻譯空客新版手冊(cè)中（A380，A320系列，A330/A340），發(fā)現(xiàn)新版手冊(cè)功能強(qiáng)大，由于是動(dòng)態(tài)的，所以更加便于飛行員使用。但由此帶給翻譯不少問(wèn)題，比如翻譯需要加很多的標(biāo)簽，比如abb，measure等等。 abb標(biāo)簽 其作用，就是在LPC顯示中出現(xiàn)全稱解釋，距離如下：...

民航詞典,波音飛機(jī)術(shù)語(yǔ)詞典,波音術(shù)語(yǔ)詞典,波音詞典,波音技術(shù)詞典,民航術(shù)語(yǔ)詞典,波音術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照,波音詞匯中英對(duì)照，英漢對(duì)照民用航空詞典...

空客縮寫,空客詞典,空客術(shù)語(yǔ),空客專有用語(yǔ),空客縮寫詞,AAAH,空客縮略語(yǔ)，空客參考語(yǔ)言空客批準(zhǔn)的縮略語(yǔ)手冊(cè)(AAAH)...

空客、波音縮略語(yǔ)匯總，空客波音術(shù)語(yǔ)匯總...

A----A aberration 視差 ablative 燒蝕的 abnormal 不正常的 aborted takeoff(ATO) 中斷起飛 abradable shroud 耐磨罩圈/環(huán) abrasion （外物引起的）擦傷；磨損 abrasive 磨料 abrasive blast 噴砂 absolute pressure 絕對(duì)壓力，標(biāo)壓 absorbent lining 吸音...